We're a small social media agency that specialises in supporting stand-up comedians. We work with a high volume of comedy content and are looking for a freelance video editor to help cut this into engaging social media clips with subtitles.
There may also be occasional work editing longer-form content for YouTube.
Requirements:
- Proficient in Adobe Premiere Pro
- Confident subtitling in UK English
- A good understanding of British comedy and timing
We often add animations to subtitles to make them more dynamic and engaging. We can provide our existing presets, but you're also welcome to add your own creative touch if you'd like.
Clips need to be around 60-90secs, suitable for use on all short form social media platforms.
- We have uploaded some examples of our previous work for you to get an idea of how we do things. - We have also uploaded a screenshot of the font settings we use for these videos.
Please use this set to give us an example of the sort of clip you could provide us with - https://www.youtube.com/watch?v=cIDzWXBDzRE
Here are some example videos - https://drive.google.com/drive/folders/1SW_6KEwzpQeQgUXhzn_T8so1h2PJk-9W?usp=sharing
Deliver large 75″ TV Safely Category: Delivery, Freight, Heavy Haulage, Insurance, Moving, Packing & Shipping Budget: $30 - $250 AUD
13-Jan-2026 22:52 GMT
Mandarin to French Translation Category: Editing, English (US) Translator, English Translation, French Translator, Language Tutoring, Proofreading, Translation Budget: $10 - $30 USD
13-Jan-2026 22:51 GMT
Modern Wix Home Healthcare Site Category: Graphic Design, HTML, PHP, SEO, Web Design, Web Development, Website Management, Wix Budget: $30 - $250 USD
13-Jan-2026 22:51 GMT
Amazon FBA Profitable Product Listing Category: Amazon FBA, Amazon Web Services, Data Analysis, Internet Marketing, Inventory Management, Market Research, Product Research, SEO Budget: $10 - $150 USD
Excel Graphs for Retirement Forecasts Category: Data Analysis, Data Entry, Data Processing, Data Visualization, Excel, Excel VBA, Financial Analysis, Visual Basic Budget: $250 - $750 AUD
13-Jan-2026 22:49 GMT
Translate Business Documents ID-EN Category: Business Writing, Content Writing, Data Entry, Editing, English Translation, Indonesian Translator, Thai Translator, Translation Budget: $250 - $750 USD
