This project involves translating a 120,000 word fiction book from Italian into Polish and formatting it for publication on Amazon KDP. The existing content will require professional translation services to accurately convey the story in Polish. The final file must be optimized for publication with Kindle Direct Publishing with proper formatting of chapter headings, page breaks, font styles and sized based on KDP guidelines. The translator may utilize provided machine translation as a starting point but will need to closely edit the output to address any issues with grammar, tone, cultural nuances or overall readability. Final delivery will be a print-ready PDF and mobi file with all text translated and properly styled as one continuous editable document. Experience with literary translation and typesetting ebooks for Amazon is highly desirable. Interested translators please provide your qualifications and experience level for consideration. Reliable delivery within 4-6 weeks of project kick off is expected.
