Task I need a Slovenian Native to do a professional editing of website content. Originally, the website in written in English language. I need a native Slovenian language speaker to polish the machine-made translations. I will create the same batch of articles in Slovenian (machine-made) once I will decide on the candidacy. The task of the translator is to polish the text and correct where is needed.
Requirements for the project: years of experience in translating all kind of texts - experience in proofreading and copy editing Italian texts - Reliable and fast work, 100 % satisfaction - Slovenian: mother tongue - English: business fluent - Strong technical background will be a great advantage
https://docs.google.com/document/d/1-qiKot3Rkt4ZO0AnLIN9znuriy9Kkej01kjOsY44zWo/edit?tab=t.0 - Main Page, About Page, Product Pages, and some other pages. https://docs.google.com/document/d/1UGdHtfJuF2uwBPTeBh4ZW627xyuFy9mNcWtCE6ZonHQ/edit?tab=t.0 Drop-down menu (main page) https://docs.google.com/document/d/1WmxWEPsybbBs3fJj4LYfnAFypA38YIGsTcueYbhVU8A/edit?tab=t.0#heading=h.5sewrm6bq0va - Dedicated Servers and VPS in different countries.
Minimalist Coffee Table Concept Category: 3D CAD, 3D Graphic Design, 3D Modelling, 3D Rendering, 3D Visualization, AutoCAD, Furniture Design, Product Design Budget: $30 - $250 USD
06-Apr-2026 04:04 GMT
Website Company Profile Responsif Category: CSS, Graphic Design, HTML, JavaScript, Web Design, Web Development, WordPress Budget: $15 - $25 USD
06-Apr-2026 04:04 GMT
Corporate E-commerce Site Design Category: CSS, ECommerce, Graphic Design, HTML, SEO, Web Design, Web Development Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
06-Apr-2026 04:03 GMT
Legal Document Typing Specialist Category: Copy Typing, Data Entry, Document Checking, English (US) Translator, Legal Writing, Microsoft Word, Word Budget: ₹750 - ₹1250 INR
06-Apr-2026 04:01 GMT
Can you help making phonk music? -- 3 Category: Audio Editing, Audio Engineering, Audio Production, Audio Services, Music, Music Lesson, Music Management, Music Production, Music Transcription, Sound Design Budget: $30 - $250 USD
Formal Student Blog Writer Category: Academic Writing, Article Rewriting, Article Writing, Blog Writing, Content Writing, Proofreading, Research Writing, SEO Budget: $15 - $25 USD
06-Apr-2026 04:00 GMT
60-Second Instagram Reel Edit Category: CapCut, Final Cut Pro, Music Video, Video Ads, Video Editing, Video Post Editing, Video Services Budget: ₹1250 - ₹2500 INR
06-Apr-2026 03:59 GMT
Lead-Gen Landing Page Clone -- 2 Category: CSS, Frontend Development, Graphic Design, HTML, JavaScript, Lead Generation, Web Design, Web Development, Web Hosting Budget: ₹600 - ₹1500 INR
06-Apr-2026 03:58 GMT
Power BI Analysis for Substance Abuse Program Category: Data Analysis, Data Integration, Data Visualization, Power BI, R Programming Language, SPSS Statistics, Statistical Analysis, Statistics Budget: $10000 - $20000 USD
06-Apr-2026 03:57 GMT
Celebrity Gossip Channel Manager Category: Article Writing, Content Creation, Content Writing, Copywriting, Ghostwriting, SEO, Social Media Management, YouTube Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
Your Real Life Embarrassing Dressing Incidents Stories. Category: Call Center, Customer Service, Customer Support, Fashion Design, Fashion Modeling, Lifestyle Coach, Reviews, Short Stories, Web Search Budget: ₹100 - ₹400 INR
