1001 Freelance Projects -- Translation from English to Spanish

Latest Projects from Freelance Marketplaces

Today is: 02-May-2025 11:27 GMT

View this project in detail (Note: you will be redirected to external marketplace)
Project title:	Translation from English to Spanish
Posted by:	External project from PeoplePerHour
Started:	22-Feb-2025 12:20 GMT
Description:	I require a script originally written in English to be professionally translated to Spanish. The script is around 1500 words and contains dialogue for three characters. It needs to fully and accurately convey the intent and story of the original English script while sounding natural and engaging for a Spanish-speaking audience. The translation should demonstrate a strong command of both English and Spanish, preserving the tone, context and cultural nuances of the source material. Grammatically correct Spanish is essential along with maintaining consistency across character voices and styles of speech. Some sections include more informal dialogue while others utilize a formal register. This is an entertainment script and therefore compelling delivery of the lines is important. The characters should seem authentic and true to how native Spanish speakers would naturally communicate. The finished work will be reviewed to ensure the translation achieves these professional standards before final approval. Experience translating scripts or other creative works between these two languages is strongly preferred. Excellent written Spanish skills and an eye for detail are required to thoroughly convert this project with high quality. Please provide samples of your previous translation work for consideration.
Project ID:	3423105
Project category:
Project budget:
View this project in detail (Note: you will be redirected to external marketplace)

Project	Started
Macrame assistance	02-May-2025 09:22 GMT
Ayuda con una verificación técnica (solo ciudadanos españoles)	02-May-2025 09:22 GMT
WordPress Website Build for New UK Logistics Consultancy	02-May-2025 09:18 GMT
VPS and API integration developer	02-May-2025 09:16 GMT
Structural Engineer to design Columns and Beams for Apartment	02-May-2025 09:15 GMT
Create a high-conversion Wix website for Digital Marketing firm	02-May-2025 08:38 GMT
Video Creator for Mindset & Resilience Course	02-May-2025 08:38 GMT
Medical site wordpress web design and possible new logo needed	02-May-2025 08:37 GMT
Need to put a shadow behind my logo	02-May-2025 08:15 GMT
ZARAZ tracking for custom events	02-May-2025 08:14 GMT
WordPress Security Specialist – Remote	02-May-2025 07:45 GMT
Interior design for 5 BHK around 2500 Sq Feet house	02-May-2025 07:44 GMT
Redraw picture with updates	02-May-2025 07:44 GMT
logo design for new company	02-May-2025 07:23 GMT
BTRFS Hetzner installimage	02-May-2025 07:22 GMT

Browse All Projects

Projects by Skills ...
Projects for 'android' Projects for 'ajax' Projects for 'asp' Projects for 'aspnet' Projects for 'cms' Projects for 'cpp' Projects for 'csharp' Projects for 'css' Projects for 'delphi' Projects for 'design' Projects for 'drupal'	Projects for 'excel' Projects for 'facebook' Projects for 'flash' Projects for 'html' Projects for 'java' Projects for 'javascript' Projects for 'joomla' Projects for 'iphone' Projects for 'mysql' Projects for 'photoshop' Projects for 'php' Projects for 'python'	Projects for 'ruby' Projects for 'seo' Projects for 'sql' Projects for 'sysadm' Projects for 'translate' Projects for 'typing' Projects for 'twitter' Projects for 'vbnet' Projects for 'xml' Projects for 'wordpress' Projects for 'writing'
Read RSS feeds ... New!
RSS feed for 'android' RSS feed for 'ajax' RSS feed for 'asp' RSS feed for 'aspnet' RSS feed for 'cms' RSS feed for 'cpp' RSS feed for 'csharp' RSS feed for 'css' RSS feed for 'delphi' RSS feed for 'design' RSS feed for 'drupal'	RSS feed for 'excel' RSS feed for 'facebook' RSS feed for 'flash' RSS feed for 'html' RSS feed for 'java' RSS feed for 'javascript' RSS feed for 'joomla' RSS feed for 'iphone' RSS feed for 'mysql' RSS feed for 'photoshop' RSS feed for 'php' RSS feed for 'python'	RSS feed for 'ruby' RSS feed for 'seo' RSS feed for 'sql' RSS feed for 'sysadm' RSS feed for 'translate' RSS feed for 'typing' RSS feed for 'twitter' RSS feed for 'vbnet' RSS feed for 'xml' RSS feed for 'wordpress' RSS feed for 'writing'

New!
Проекты на русском (Projects in Russian)	Short URL: 1001fp.com	Mobile version: m.1001freelanceprojects.com