I'm seeking a native Spanish Translation Proofreader/Editor to assist with proofreading and editing several adult romance novels, each around 55,000 words. The novels have been machine translated, so a comprehensive review focusing on grammar, spelling, language fluidity, and consistency is essential.
Key Responsibilities: - Proofread and edit the text, ensuring excellent grammar and spelling proficiency - Enhance language fluidity and maintain consistency throughout the novels - Use professional editing software to carry out the review
Qualifications: - Native Spanish speaker with fluency in European Spanish and English - Strong attention to detail - Prior experience editing and proofreading romance novels - Able to ensure a cohesive language flow across the text
Modern Blue and White Logotype Category: Branding, Creative Design, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Photoshop, Visual Design Budget: $15 - $25 USD
14-Nov-2025 04:59 GMT
YouTube Thumbnail Design Needed Category: After Effects, Branding, Digital Art, Graphic Design, Logo Design, Photoshop, Visual Design Budget: ₹600 - ₹1500 INR
14-Nov-2025 04:59 GMT
Part-time Litigation Researcher in Yemen Category: Data Collection, Internet Research, Legal, Legal Research, Legal Writing, Litigation, Research, Translation Budget: $25 - $40 USD
14-Nov-2025 04:58 GMT
ERP Enhancement for Nod.js & MongoDB Category: AngularJS, API Development, Data Management, MongoDB, MySQL, Node.js, NoSQL Couch & Mongo, Report Development Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
