We need to translate our website from English to Dutch, French, Spanish, Swedish. Please send your offer only in case if you are a native speaker of Dutch or French or Spanish or Swedish, which means that you were born in the Netherlands (Belgium), France (or other French speaking countries), Spain or Latin America (Mexico, Colombia, etc.), Sweden. All other offers will be declined even though you consider you have a perfect level of one of these languages and even if you migrated to one of these countries and live there for a long time.
It is preferable to have an experience in translating websites and understanding of the ICU message format, HTML and YAML. Besides, we pay a lot of attention if you have reviews on PPH. We consider translators without reviews as well, but then we pay a half price ($100, negotiable) + review for your work. We'll ask you to do a small test task for free before giving the whole project.
We have another work as well. We need a proofreader of the same languages. Only native speakers as well. But reviews are not that important in this case. It is about half price of the translation price (about $100, negotiable). No HTML and YAML knowledge is necessary in this case. No test task. But we'll have to make a call via skype with a proofreader. As for translator skype call is not necessary.
The price is negotiable. If you work per hour, we'll consider your offer as well.